|
We wtorkowy poranek 23 maja 2017 r. 50 dzieci z przedszkola Sióstr Zmartwychwstania Pańskiego w Brusach miało okazję spotkać się z Bożenką Ugowską, tłumaczką książek polskich na język kaszubski.
Pani Bożena była już Brusach na spotkaniu autorskim, na którym promowała Kubusia Puchatka po kaszubsku. Teraz przetłumaczyła książkę „Ola i parasol” autorki Joanny Zorn Szumiło. Pani Bożena nie wiedziała jak przeprowadzić to spotkanie bo mali słuchacze są bardzo wymagający i trzeba ich bardzo zaciekawić aby nie tylko wynieśli coś ze spotkania ale przy tym dobrze się bawili. Udało się to tłumaczce w 100 %. Dzieci chętnie odpowiadały na pytania a jak miały wymyślić dalsze losy Oli i jej parasola, propozycjom przygód nie było końca.
Spotkanie zakończyło się wspólnym zdjęciem i przekazaniem książki do biblioteczki przedszkolnej.
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
Więcej zdjęć na Facebooku CKiB w Brusach, zobacz...
|