W niedzielę 14 grudnia w Centrum Kultury i Biblioteki im. Jana Karnowskiego w Brusach spotkali się przyjaciele Teatru Obrzędu Ludowego „Zaboracy”. Tym razem członkowie Teatru z Panią Danutą Miszczyk przygotowali dla uczestników nie lada gratkę. Zebrani mogli obejrzeć przedstawienie „Tuwim na stacji Brusy”, czyli interpretacje polskich bajek Juliana Tuwima w przekładzie na język kaszubski.

Wśród gości, którzy przybyli na przedstawienie był zastępca Burmistrza Brus Krzysztof Gierszewski, prezes Centrum Wolontariatu Ewa Kosiedowska, przedstawicieli Zrzeszenia Kaszubsko-Pomorskiego z Chojnic i Brus oraz Pan Tomasz Fopke tłumacz wierszy Juliana Tuwima na język kaszubski.

Akcja przedstawienia rozgrywała się na stacji Brusy, na którą co chwilę przychodzili nowi pasażerowie aby udać się pociągiem do Tuwimowa. Niestety co chwilę pracownik stacji ogłaszał przez megafon, że pociąg z Brus do Tuwimowa jest opóźniony. Wykorzystując bogactwo wierszy Juliana Tuwima, Teatr Obrzędu Ludowego przedstawił w zabawny sposób m.in. Zosię Samosię, Tańcowały dwa Michały, Pan Hilary czy Lokomotywę. Scenariusz, warsztaty i konsultacje teatralne przygotowała Pani Milka Baran-Szymańska, natomiast scenografię i warsztaty plastyczne przygotowała Irena Peplińska. Warto było przyjść i obejrzeć to przedstawienie. Niespodzianką dla każdego był bilet wstępu w formie biletu PKP. Publiczność każdy utwór nagradzała gromkimi brawami. Na koniec każdy członek „Zaboraków” otrzymał dyplom ukończenia projektu i został nagrodzony dużymi brawami. Aktorom wyrazy podziękowania złożyli: Ewa Kosiedowska, Krzysztof Gierszewski i Anna Orlikowska. Podziękowano także Panu Tomaszowi Fopke, który na ręce Pani Danuty wręczył nowy tomik wierszy Jana Brzechwy również w przekładzie na język kaszubski.

W przedstawieniu wzięli udział: Estera i Adrian Kacalak, Kamil Kłosiński, Magdalena i Szymon Cupa, Julia Grzelak, Marcin i Szymon Kroplewscy, Irena Peplińska – ciocia Grzesia, Marta Miszczyk – obsługa peronu, Patryk Rudnik – konduktor/zawiadowca, Stanisława Kosikowska – Lokomotywa, Alina Kacalak – inspicjent/sufler.

Przedstawienie przygotowano w ramach projektu pn. „Teatr twórców ludowych – polskie bajki po kaszubsku” realizowany przez Teatr Obrzędu Ludowego „Zaboracy”. Współorganizatorami projektu było Centrum Wolontariatu w Słupsku i Centrum Kultury i Biblioteki w Brusach.

Więcej zdjęć na Facebooku CKiB w Brusach - tutaj.